ข้อความดั้งเดิม

ดูข้อความอื่นๆ 2 ความเห็น >

ตามที่มีผู้นำภาพจากหน้าเพจของเฟซบุ๊กไทยพีบีเอส และมีการเผยแพร่ ส่งต่อในสื่อสังคมออนไลน์ ซึ่งเป็นข้อความภาษาไทยที่ถูกแปลด้วยบริการแปลอัตโนมัติของเฟซบุ๊ก จากข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษว่า “[Live] Candle-lighting ceremony to celebrate the birthday of HM the King on July 28, 2020 at 6.45 PM” เนื่องจากเป็นการถ่ายทอดสดที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ จึงต้องมีการสื่อสารด้วยข้อความภาษาอังกฤษในโพสต์ดังกล่าว
.

ความเห็นนี้

supinya เลือกให้ข้อความนี้：✅ มีเนื้อหาที่เป็นจริงทั้งหมด

เหตุผล

เฟซบุ๊กแถลงขออภัยอย่างสูง กรณีเกิดความคลาดเคลื่อนในการแปลข้อความภาษาอังกฤษเป็นไทย

ที่มา

https://www.matichon.co.th/news-monitor/news_2285600

เฟซบุ๊กแถลงขออภัยอย่างสูง กรณีเกิดความคลาดเคลื่อนในการแปลข้อความภาษาอังกฤษเป็นไทย

https://www.matichon.co.th/news-monitor/news_2285600

เฟซบุ๊กแถลงขออภัยอย่างสูง กรณีเกิดความคลาดเคลื่อนในการแปลข้อความภาษาอังกฤษเป็นไทย เฟซบุ๊ก – เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ตัวแทนจาก Facebook เปิดเผยว่า Facebook ได้ออกแถลงการณ์ว่า ได้พบว

อัพเดทข้อมูลลิงก์อีกครั้ง