"เราเดินทางใก้ลๆจะถึงวันนั้นเข้ามาทุกทีแล้ว.!"
@แก่แล้ว.....อย่าเป็นภาระ
เมื่อ 3 พ.ย.2565 ที่ผ่านมา
เป็นข่าวครึกโครมไปทั่วญี่ปุ่น
เมื่อมีผู้นำ...หญิงชราไปทิ้งทะเล!
Teruko.....สตรีวัย 79
ถูก...Hiroshi Fujiwara
สามีของเธอวัย 81
เข็นรถวีลแชร์พร้อมตัวเธอ
ผลักลงทะเลที่ท่าเรือโออิโซะ
จ.คางานาวะ ตอนเหนือโตเกียว
เหตุเกิด 2 พ.ย.ราว 17:30 น.
ด้วยเหตุผลที่ว่า.....
เหนื่อยหน่ายมากกับภาระ
ที่ต้องดูแล...ภรรยาพิการ
มาเป็นเวลากว่า 40 ปี
ทั้งที่เพื่อนบ้านบอกว่า.....
ทั้งคู่.....ดูรักกันดีมาก
Hiroshi.....ถูกจับ
หลังบุตรชายแจ้งตำรวจ
ว่า.....แม่ถูกฆาตกรรม!
@ประเพณีทิ้งคนแก่
"อุบะสุเตะ"(Ubasute)
ภูเขาความสูงกว่า4000 ฟุต
อยู่ที่.... จว.นางาโนะ
เป็นภูเขาที่มีชื่อโด่งดัง
ในอดีต...เป็นที่ทิ้งคนแก่
Ubasute .....จึงแปลว่า:-
"การทิ้งคนแก่"
ซึ่งเกิดขึ้นสมัย"เอโดะ"
ราว 300-400 ปีมาแล้ว
ขณะนั้นบ้านเมืองแห้งแล้ง
ขาดแคลนอาหาร ฯลฯ
ขุนนางจึง.....ออกคำสั่ง
ให้กำจัดสิ่งที่ไม่จำเป็นทิ้งไป
สิ่งที่ไม่จำเป็นเหล่านั้น
ก็คือ....."คนแก่"
ที่มีอายุมากกว่า 70 ปี
ไม่สามารถทำงานได้
เป็นภาระในการเลี้ยงดู
คนแก่เหล่านั้น
จึงถูกนำไปทิ้งไว้บนเขา
เพื่อให้.....อดตาย
ใครไม่ยอม...จะถูกประหาร
ใครยอมไป...จะได้รับเกียรติ
ว่าเป็นผู้เสียสละเพื่อชาติ
@แม่.....สอนลูก
คราวหนึ่ง...ก็มาถึงวาระที่
ชายผู้หนึ่งต้องนำแม่ไปทิ้ง
ระหว่างที่เขาแบกแม่ขึ้นเขา
แม่ได้หักกิ่งไม้ข้างทางไว้
เป็นระยะๆ ไปตลอดทาง
ลูกคิดว่า.....แม่คงโกรธ
ที่ถูก.....นำไปทิ้ง
จึงได้กระทำเช่นนั้น
แต่แม่บอกเขาว่า.....
ที่หักกิ่งไม้เอาไว้ก็เพื่อ
ให้ลูกได้.....เดินทางกลับ
อย่างปลอดภัย
ชายผู้นั้นเห็นตัวของแม่
เต็มไปด้วยรอยของกิ่งไม้
เขาทรุดลงพร้อมทั้งน้ำตา
พร้อมกับตระหนักดีว่า:-
แม้ว่า.....แม่จะแก่ชรา
แต่ยัง.... ปกป้องลูก
จนถึงวินาทีสุดท้าย!
ชายผู้นั้นเปลี่ยนใจ
แบกแม่ลงจากเขาทั้งน้ำตา
แล้วนำไปซ่อนยังที่ปลอดภัย
ภายหลังเมื่อมีการยกเลิก
"กฏการนำคนแก่ไปทิ้ง"
ชายผู้นั้นกับแม่ของเขา
จึงอยู่กันอย่างมีความสุข
โดยไม่คิดว่า.....
แม่คือภาระแม้แต่น้อย!!
@แก่อย่างไรไม่เป็นภาระ
เรื่องที่เกิดขึ้นกับ Teruko
จึงเป็นอุทธาหรณ์สอนคนแก่
ว่า.....จะอยู่อย่างไร?
ให้มี.....คุณค่า
และไม่เป็น...ภาระผู้อื่น
พระสอนว่า.....
"อัตตา-หิ-อัตตะโน-นาโถ"
(ตนแลเป็นที่พึ่งแห่งตน)
"โก-หิ-นาโถ-ปะโร-สิยา"
(คนอื่นใครเล่าเขาจะให้พึ่ง)
"อัตตะนา-หิ-สุทันเตนะ"
(.....ฝึกหัดพัฒนาตนเอง
ให้ดีไว้เถิด.....)
"นาถัง-ละภะติ-ทุลละภัง"
(.....แล้วจะหาที่พึ่ง
ที่หาไม่ได้ง่ายๆ.....)
บทความนี้
ผมบันทึกไว้
เพื่อเตือนใจตนเอง
และอาจเป็นประโยชน์
กับ.....คนแก่
ที่เข้ามาอ่านได้บ้างครับ.
(Cr:ข่าว&ภาพจากinternet)
@แก่แล้ว.....อย่าเป็นภาระ
เมื่อ 3 พ.ย.2565 ที่ผ่านมา
เป็นข่าวครึกโครมไปทั่วญี่ปุ่น
เมื่อมีผู้นำ...หญิงชราไปทิ้งทะเล!
Teruko.....สตรีวัย 79
ถูก...Hiroshi Fujiwara
สามีของเธอวัย 81
เข็นรถวีลแชร์พร้อมตัวเธอ
ผลักลงทะเลที่ท่าเรือโออิโซะ
จ.คางานาวะ ตอนเหนือโตเกียว
เหตุเกิด 2 พ.ย.ราว 17:30 น.
ด้วยเหตุผลที่ว่า.....
เหนื่อยหน่ายมากกับภาระ
ที่ต้องดูแล...ภรรยาพิการ
มาเป็นเวลากว่า 40 ปี
ทั้งที่เพื่อนบ้านบอกว่า.....
ทั้งคู่.....ดูรักกันดีมาก
Hiroshi.....ถูกจับ
หลังบุตรชายแจ้งตำรวจ
ว่า.....แม่ถูกฆาตกรรม!
@ประเพณีทิ้งคนแก่
"อุบะสุเตะ"(Ubasute)
ภูเขาความสูงกว่า4000 ฟุต
อยู่ที่.... จว.นางาโนะ
เป็นภูเขาที่มีชื่อโด่งดัง
ในอดีต...เป็นที่ทิ้งคนแก่
Ubasute .....จึงแปลว่า:-
"การทิ้งคนแก่"
ซึ่งเกิดขึ้นสมัย"เอโดะ"
ราว 300-400 ปีมาแล้ว
ขณะนั้นบ้านเมืองแห้งแล้ง
ขาดแคลนอาหาร ฯลฯ
ขุนนางจึง.....ออกคำสั่ง
ให้กำจัดสิ่งที่ไม่จำเป็นทิ้งไป
สิ่งที่ไม่จำเป็นเหล่านั้น
ก็คือ....."คนแก่"
ที่มีอายุมากกว่า 70 ปี
ไม่สามารถทำงานได้
เป็นภาระในการเลี้ยงดู
คนแก่เหล่านั้น
จึงถูกนำไปทิ้งไว้บนเขา
เพื่อให้.....อดตาย
ใครไม่ยอม...จะถูกประหาร
ใครยอมไป...จะได้รับเกียรติ
ว่าเป็นผู้เสียสละเพื่อชาติ
@แม่.....สอนลูก
คราวหนึ่ง...ก็มาถึงวาระที่
ชายผู้หนึ่งต้องนำแม่ไปทิ้ง
ระหว่างที่เขาแบกแม่ขึ้นเขา
แม่ได้หักกิ่งไม้ข้างทางไว้
เป็นระยะๆ ไปตลอดทาง
ลูกคิดว่า.....แม่คงโกรธ
ที่ถูก.....นำไปทิ้ง
จึงได้กระทำเช่นนั้น
แต่แม่บอกเขาว่า.....
ที่หักกิ่งไม้เอาไว้ก็เพื่อ
ให้ลูกได้.....เดินทางกลับ
อย่างปลอดภัย
ชายผู้นั้นเห็นตัวของแม่
เต็มไปด้วยรอยของกิ่งไม้
เขาทรุดลงพร้อมทั้งน้ำตา
พร้อมกับตระหนักดีว่า:-
แม้ว่า.....แม่จะแก่ชรา
แต่ยัง.... ปกป้องลูก
จนถึงวินาทีสุดท้าย!
ชายผู้นั้นเปลี่ยนใจ
แบกแม่ลงจากเขาทั้งน้ำตา
แล้วนำไปซ่อนยังที่ปลอดภัย
ภายหลังเมื่อมีการยกเลิก
"กฏการนำคนแก่ไปทิ้ง"
ชายผู้นั้นกับแม่ของเขา
จึงอยู่กันอย่างมีความสุข
โดยไม่คิดว่า.....
แม่คือภาระแม้แต่น้อย!!
@แก่อย่างไรไม่เป็นภาระ
เรื่องที่เกิดขึ้นกับ Teruko
จึงเป็นอุทธาหรณ์สอนคนแก่
ว่า.....จะอยู่อย่างไร?
ให้มี.....คุณค่า
และไม่เป็น...ภาระผู้อื่น
พระสอนว่า.....
"อัตตา-หิ-อัตตะโน-นาโถ"
(ตนแลเป็นที่พึ่งแห่งตน)
"โก-หิ-นาโถ-ปะโร-สิยา"
(คนอื่นใครเล่าเขาจะให้พึ่ง)
"อัตตะนา-หิ-สุทันเตนะ"
(.....ฝึกหัดพัฒนาตนเอง
ให้ดีไว้เถิด.....)
"นาถัง-ละภะติ-ทุลละภัง"
(.....แล้วจะหาที่พึ่ง
ที่หาไม่ได้ง่ายๆ.....)
บทความนี้
ผมบันทึกไว้
เพื่อเตือนใจตนเอง
และอาจเป็นประโยชน์
กับ.....คนแก่
ที่เข้ามาอ่านได้บ้างครับ.
(Cr:ข่าว&ภาพจากinternet)